{"id":8744,"date":"2022-04-16T17:47:25","date_gmt":"2022-04-16T15:47:25","guid":{"rendered":"https:\/\/zavodsvojc.si\/o-nas\/"},"modified":"2024-10-24T19:54:52","modified_gmt":"2024-10-24T17:54:52","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zavodsvojc.si\/it\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"<p><section id=\"hero-header\" class=\"kc-elm kc-css-561510 kc_row fullheight\"><div class=\" container\"><div class=\"row\"><div class=\"kc-elm kc-css-230685 column col-lg-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"div-wrapper kc-elm kc-css-413470 \">\n<div class=\"kc-elm kc-css-933375 kc-title-wrap \">\n\n\t<h1 class=\"kc_title\">PRESENTAZIONE <\/h1>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-348272 col-lg-7 column col-12\"><div class=\"kc-col-container\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"kc-elm kc-css-163524 kc_row\"><div class=\" container\"><div class=\"row\"><div class=\"kc-elm kc-css-510615 column col-lg-8\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-865266 kc_text_block lead\"><\/p>\n<p>\nGraziella Ponis Sodnikar, vedova di Vojc, Darja Perovi\u010d sorella di Vojc e il marito Toma\u017e Perovi\u010d, hanno fondato l\u2019 Istituto per la conservazione e la valorizzazione delle opere di Vojc Sodnikar Ponis Svojc. L\u2019Ente ha due obiettivi fondamentali. Il primo \u00e8 di aiutare lo sviluppo di giovani artisti\/scultori dell\u2019Istria slovena e del territorio che ci collega e unisce culturalmente, indipendentemente dai confini nazionali e linguistici; per questo motivo almeno due volte all\u2019anno organizzeremo mostre di giovani artisti, studenti di scultura presso l\u2019Accademia Pedagogica dell\u2019Universit\u00e0 di Capodistria. Con l\u2019aiuto dei suoi docenti, cercheremo di aver cura dei giovani scultori pi\u00f9 talentuosi e promettenti. Inoltre, negli spazi dell\u2019Atelier Svojc e dell\u2019 Atelier Svojc all\u2019aria, l\u2019Ente si prender\u00e0 cura delle collocazioni permanenti delle sue opere e in questo modo garantir\u00e0 che le sue sculture siano presenti e che la sua eredit\u00e0 rimanga viva e accessibile al pubblico pi\u00f9 vasto. L\u2019Ente \u00e8 formalmente propriet\u00e0 privata di Graziella, Darja e Toma\u017e ed \u00e8 senza scopo di lucro. Tutti i fondi, ottenuti in vario modo, saranno utilizzati per incoraggiare le\u00a0 giovani generazioni di scultori del nostro territorio culturale e per preservare le opere di Vojc Sodnikar Ponis.<\/p>\n<p>\n<\/div>\n\t<div class=\"kc-elm kc-css-257275 kc_shortcode kc_video_play kc_video_wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<video width=\"600\" height=\"338.98305084746\" controls>\n\t\t\t\t<source src=\"https:\/\/zavodsvojc.si\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Delo2.mp4\" type=\"video\/mp4\">\n\t\t\t\tYour browser does not support the video tag.\t\t\t<\/video>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-kc-equalheight=\"true\" data-kc-equalheight-align=\"stretch\" class=\"kc-elm kc-css-886244 kc_row\"><div class=\" container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"kc-elm kc-css-59008 column col-lg-6 pr-lg-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"div-wrapper kc-elm kc-css-364754 d-flex flex-column justify-content-center h-100\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-204425 kc-title-wrap \">\n\n\t<h2 class=\"kc_title\">BIOGRAFIA<\/h2>\n<\/div>\n\n<div class=\"kc-elm kc-css-799579 kc-title-wrap mb-3 mb-3\">\n\n\t<h2 class=\"kc_title\">VOJC SODNIKAR PONIS<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-225878 kc_text_block lead\"><\/p>\n<p>\n<span lang=\"SL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%;\">Nato a Lubiana nel 1959, studia scultura a Parigi. Alla fine degli anni <\/span><span lang=\"SL\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">\u203280 si trasferice in Istria, dove realizza le sue opere in pietra. Partecipa a diverse colonie di artisti e a simposi scultorei. Nel 2010 a Capodistria apre il suo Atelier Svojc, dando modo anche ad altri artisti di esporre le loro opere. Lavora in Istria. Le sue opere sono visibili in spazi pubblici e presenti anche in collezioni private. Muore a Capodistria nel<\/span><span lang=\"SL\"> 2019.<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-704189 column col-lg-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-547809 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodsvojc.si\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Mask-Group-2.png\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-kc-equalheight=\"true\" data-kc-equalheight-align=\"stretch\" class=\"kc-elm kc-css-247009 kc_row\"><div class=\" container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"kc-elm kc-css-135903 column col-lg-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-415769 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodsvojc.si\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Darja-in-Vojc.png\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-890162 column col-lg-6 pl-lg-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"div-wrapper kc-elm kc-css-718205 d-flex flex-column justify-content-center h-100\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-932932 kc-title-wrap mb-3 mb-3\">\n\n\t<h2 class=\"kc_title\">Darja<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-945509 kc_text_block lead\"><\/p>\n<div title=\"Page 14\">\n<div>\n<div>\n<p>Vojc artista fu per me prima di tutto Vojc, il mio fratello maggiore. Gia\u0300 all\u2019eta\u0300 di sei anni, dovette diventare adulto e prendersi cura di me ogni giorno, uscire con me e intrattenermi. Fin dal primo giorno fummo grandi alleati, molto legati l\u2019uno l\u2019altro. Grazie a lui in famiglia ebbi qualche piccolo privilegio: con lui potevo uscire di casa, giocare con gli amici comuni e rimanere fuori per molte ore. Se stavamo insieme, i miei genitori sapevano che eravamo al sicuro e che Vojc si sarebbe preso cura di me. Ci divertimmo molto quando costruimmo un annesso alla casa nel quale ognuno di noi ricevette una stanza propria. Sebbene fossimo adolescenti, finimmo la stanza praticamente da soli, imbiancando le pareti con la calce, posando i laminati di legno per il pavimento e disegnando e realizzando tutti i mobili. Proprio il letto disegnato da Vojc rimase nell\u2019appartamento dei genitori fino all\u2019ultimo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-kc-equalheight=\"true\" data-kc-equalheight-align=\"stretch\" class=\"kc-elm kc-css-479025 kc_row\"><div class=\" container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"kc-elm kc-css-536462 column col-lg-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"div-wrapper kc-elm kc-css-210984 d-flex flex-column justify-content-center h-100\"><div class=\"kc-elm kc-css-563233 kc_text_block lead\"><\/p>\n<div title=\"Page 15\">\n<div>\n<div>\n<p>Per la prima volta temetti di perderlo quand\u2019ebbe diciott\u2019anni. Si ammalo\u0300 gravemente, subi\u0300 un difficile intervento chirurgico e un ancora piu\u0300 difficile recupero con mille complicazioni post operatorie ma riusci\u0300 coraggiosamente a superare la malattia. Rimasero solo le cicatrici e un\u2019amicizia ancora piu\u0300 grande. Poco dopo si trasferi\u0300 nel Litorale e incomincio\u0300 un periodo di vacanze e visite alla sua tanto amata Costabona. Quando divenne zio della mia Nina, fu molto orgoglioso. Siccome non ebbe figli suoi, le fu ancora piu\u0300 attaccato. Regalo\u0300 a Nina le sue due prime statue: le corna di un toro in pietra e un toro in fil di ferro. Queste due che ancora oggi adornano la stanza di Nina e mi ricordano ogni giorno Vojc, la sua arte e la mia torella testarda. Da adulti, ognuno di noi ebbe la sua famiglia, i propri amici e la propria vita e per questo non ci sentivamo ne\u0301 ci vedevamo tutti i giorni. Tuttavia rimanemmo sempre molto legati. Da adulto, vago\u0300 a lungo sia professionalmente che personalmente ma quando incontro\u0300 Graziella, trovo\u0300 la pace e si sistemo\u0300. Non appena la incontrai, capii che erano nati l\u2019uno per l\u2019altra. Anch\u2019io divenni piu\u0300 serena perche\u0301 sapevo che aveva trovato quello che cercava da anni. Nel matrimonio divenne anche piu\u0300 creativo, trovo\u0300 il suo stile e la fiducia come scultore. Anni fa, perdemmo in poco tempo entrambi i genitori. Rimanemmo soli, noi due soltanto; avrei voluto tanto essergli piu\u0300 vicina anche fisicamente. Anch\u2019io proprio come Vojc, sono sempre stata attratta dal Litorale. E proprio nel Litorale incominciammo a vederci sempre piu\u0300 spesso e a trascorrere le vacanze insieme. Le statue che ha collocato nel nostro giardino a Parezzago, e che contemplo ogni giorno, mi rasserenano. Proprio come la vista delle saline e del mare dove un giorno ci rivedremo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-kc-equalheight=\"true\" data-kc-equalheight-align=\"stretch\" class=\"kc-elm kc-css-18383 kc_row\"><div class=\" container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"kc-elm kc-css-836552 column col-lg-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-734921 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodsvojc.si\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Graziella-in-Vojc.jpg\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-265280 column col-lg-6 pl-lg-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"div-wrapper kc-elm kc-css-245841 d-flex flex-column justify-content-center h-100\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-664010 kc-title-wrap mb-3 mb-3\">\n\n\t<h2 class=\"kc_title\">Graziella <\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-412345 kc_text_block lead\"><\/p>\n<p>\nVojc, nato il primo giorno di marzo del 1959, \u00e8 un pesciolino e, fin dall\u2019 asilo scappa, non sopporta n\u00e9 chiusure, n\u00e9 divise. A scuola reagisce alle sue difficolt\u00e0, dislessia non ca- pita (ci arriver\u00e0 lui da adulto), famiglia difficile, problemi di vista e malattie, in vari modi. L\u2019 opporsi alle regole comporta espulsioni, passa dal ginnasio ad altre scuole fino a presentarsi agli esami di maturit\u00e0 da privatista, studia da solo e li supera. Frequenta persone interessate al jazz, alla poesia, al balletto pi\u00f9 grandi di lui e con cui si trova bene e locali come \u0160umi a Lubiana dove c\u2019\u00e8 un po\u2019 di tutto. Ricordava la frase di Chubby, un suo amico poeta \u201c non basta avere la luce per essere illuminati\u201d.<\/p>\n<p>Il locale non esiste pi\u00f9, credo sia stato chiuso nel 1997. Un film documentario su questo piccolo buffet \u201cChubby was here\u201d parla dell\u2019 \u00e9lite intellettuale e del mondo che l\u00ec si incontrava in un\u2019 oasi di libert\u00e0. Si iscrive ad archeologia ma, problemi legati anche a seguito di un\u2019 operazione d\u2019 appendicite fatta male con conseguente scepsi durata anni, e che per poco non lo porta alla morte, nonch\u00e9 altre difficolt\u00e0 gli impediscono di continuare. Non ha ancora vent\u2019 anni quando i medici decidono l\u2019 amputazione della gamba. Lo salva, con tanti massaggi, una piccola ex suora che lavorava all\u2019ospedale. Frequenta poi i corsi per assistente sociale, l\u2019 ambiente e il modo di operare determina per\u00f2 il suo rifiuto a diplomarsi anche se questa volta \u00e8 lo stesso professore a venire da lui per convincerlo.<\/p>\n<p>Lavora quando pu\u00f2 (guardiano notturno, trasloco mobili.) <span lang=\"SL\"><br \/><\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-kc-equalheight=\"true\" data-kc-equalheight-align=\"stretch\" class=\"kc-elm kc-css-998277 kc_row\"><div class=\" container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"kc-elm kc-css-980083 column col-lg-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"div-wrapper kc-elm kc-css-722805 d-flex flex-column justify-content-center h-100\"><div class=\"kc-elm kc-css-94693 kc_text_block lead\"><\/p>\n<p>\nI medici che lo hanno operato intanto non vogliono pi\u00f9 occuparsi del suo caso e i documenti dall\u2019 ospedale di Lubiana sono spariti! Finalmente trova una dottoressa che umilmente afferma di entrare ogni volta, pur avendo tanto studiato, quasi al buio in un mondo cos\u00ec complesso. Vojc si fida di lei che interviene ancora una volta in quell\u2019 intestino pieno di pus, salvandolo. Si deve per\u00f2 lasciare la profonda ferita aperta, per anni dal lato destro fuoriesce materia che lui copre continuamente con garze finch\u00e9 dall\u2019 interno, finalmente, si chiude. Le cicatrici evidenziano il suo travaglio. In questa condizione decide di partire per Parigi. Presso lo studio di uno scultore con altri allievi si avvicina a questa disciplina. Non si ritrova per\u00f2 neanche in questa citt\u00e0. Nel 1989 \u00e8 gi\u00e0 in Istria.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-kc-equalheight=\"true\" data-kc-equalheight-align=\"stretch\" class=\"kc-elm kc-css-662193 kc_row\"><div class=\" container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"kc-elm kc-css-167523 column col-lg-6\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-911711 kc_shortcode kc_single_image\">\n\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/zavodsvojc.si\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Nina-in-Vojc.png\" class=\"\" alt=\"\" \/>    <\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"kc-elm kc-css-581733 column col-lg-6 pl-lg-5\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"div-wrapper kc-elm kc-css-364470 d-flex flex-column justify-content-center h-100\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-451537 kc-title-wrap mb-3 mb-3\">\n\n\t<h2 class=\"kc_title\">Nina<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"kc-elm kc-css-741444 kc_text_block lead\"><\/p>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div title=\"Page 17\">\n<div>\n<div>\n<div title=\"Page 17\">\n<div>\n<div>\n<p>I miei primi ricordi di Vojc sono legati a Costabona. Al Litorale, all\u2019estate, al sole, agli animali, al buon cibo e all\u2019aria fresca. Tutte le cose elencate sono ancora oggi le mie preferite. Mi ha mostrato come si mangia la passiflora. Con il suo Bart mi ha aiutato a superare la paura dei cani di grossa taglia. Nuotavamo insieme nel Dragogna, coccolavamo i gattini dinanzi al focolare domestico che costrui\u0300 praticamente da solo e durante le vacanze scolastiche giravamo con la Renault 4 lungo la costa alla ricerca di angoli nascosti. Eterno ottimista, uomo indipendente senza compromessi, Vojc mi ha insegnato l\u2019importanza dell\u2019onesta\u0300 e di vivere come piu\u0300 ti piace, senza badare a quello che pensano gli altri. Tutte le nostre visite e incontri erano pieni di ottimismo, lui non si lamentava mai. Nem- meno nelle sue ultime settimane in ospedale o quando a Capodistria prendevamo un caffe\u0300, non esprimeva il minimo pessimismo o dolore. Sono felice che abbia fatto parte della mia vita per quasi trent\u2019anni e di poter ricordare lui e il suo eterno ottimismo ogni giorno mentre osservo la statua del cuscino che mi ha fatto come regalo di nozze. Anche l\u2019ultimo messaggio che mi ha inviato in risposta alla domanda Come stai? e\u0300 stato \u00bbNuotiamo avanti\u00ab. Ogni volta che nuotero\u0300 in mare ricordero\u0300 con un sorriso il mio Vojc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/fullwidthpage.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8744","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zavodsvojc.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zavodsvojc.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zavodsvojc.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodsvojc.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zavodsvojc.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zavodsvojc.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8744\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zavodsvojc.si\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}